Option to change the name of default fields in messages and settings

We want people to add in the 'title' as a mandatory field, but are finding some people are confused by what this means and are writing MR/MRS rather than their job title. It would be useful to have the option to change title to read 'job title'.